Медлін Мерріт, Керолайн Д’Амор, Келлі Донохью — «Американські ідіоти»