«Лесбійські зізнання 3» — 4-й сезон — Бріттані О'Коннелл, Хезер Сілк