Атака козаків на італійців та німців, що відступали, Друга світова війна